You can contact the property manager via the Residently app. Go to Support > Create new message, and then select an option most relevant to your case.
All of your messages will be routed to people who can help, such as the owner, the property manager, or a property maintenance team.